Localization
LOCALIZATION
When it comes to localizing or globalizing content, we’re not just talking about translation or dubbing, but complete cultural adaptation, with a special emphasis on the intrinsic differences between each country and society.
TRANSLATION, EDITING & ADAPTATION
Our team of professionals delivers a polished global translation service to our clients.
Our team – led by our project managers – produces the most appropriate and tailored version of each text within its target locale. Expertise in the main translation tools used globally such as memoQ, Trados Studio, etc.
There is no translation without cultural analysis and polishing.
DUBBING
Our cutting-edge studios offer the latest in sound and post-production in ideal environments for recording the various kinds of multimedia content (audiobooks, video games, audio guides, short films, etc.)
Our productions deliver the highest quality standards with excellent results, always supported by a team of actors, directors, adapters, and engineers who embody Localizing Studio’s work in the multimedia world.
QUALITY ASSURANCE
The necessary and definitive step to polishing each stage of our work. The end that justifies the means, in a clear and effective way.
Expertise in all the tools available to QA services, managed by experts in these disciplines to produce results that are always a benchmark in this area of the business.
